ชาติที่๑ภิกษุชื่อ ก. สันโดดในปัจจัย๔ และพิจารณาเห็นโทษสละออกอยู่เสมอทั้งทางจิต ทั้งทางบริขารสละออกให้สงฆ์เป็นต้นภิกษุชื่อ ข. ไม่สันโดดในปัจจัย๔ไม่พิจารณาเห็นโทษ ไม่สละออกแถมจิตยังยึดติดเหนี่ยวแหน่นกลายเป็นบริขารเพียบ ยังกะร้านสังฆภัณแล้ทั้ง๒คนนี้ตายนิสัยของพระผู้ที่สันโดดแม้ในภพชาติ ปัจจุบันไม่บรรลุธรรม

ชาติที่๑

ภิกษุชื่อ ก. สันโดดในปัจจัย๔ และพิจารณาเห็นโทษสละออกอยู่เสมอ

ทั้งทางจิต ทั้งทางบริขารสละออกให้สงฆ์เป็นต้น

ภิกษุชื่อ ข. ไม่สันโดดในปัจจัย๔

ไม่พิจารณาเห็นโทษ ไม่สละออก

แถมจิตยังยึดติดเหนี่ยวแหน่น

กลายเป็นบริขารเพียบ ยังกะร้านสังฆภัณ

แล้ทั้ง๒คนนี้ตาย

นิสัยของพระผู้ที่สันโดด

แม้ในภพชาติ ปัจจุบันไม่บรรลุธรรม

1st nation

 A monk named K. is indifferent to the four factors.  and contemplate the penalty of renunciation always

 both mentally and physically, giving up to the Sangha

 A bhikkhu named B. does not dwell on the four factors.

 not contemplating punishment, not giving up

 Plus, the mind is still attached to it.

 become a full-fledged servant  like a monk shop

 Then both of them died.

 Habits of the Lonely Monk

 Even in the present life, not attain enlightenment.

第一民族

 一位名叫K.的僧人對這四個因素漠不關心。 並始終考慮放棄的懲罰

 精神上和身體上，放棄僧團

 一位名叫 B. 的比丘不詳述四支。

 不考慮懲罰，不放棄

 另外，心仍然執著於它。

 成為一個成熟的僕人 就像一家僧伽梵商店

 然後他們倆都死了。

 孤僧的習性

 即使在今生，也沒有證悟。

ຊາດທີ 1

 ພຣະສົງອົງໜຶ່ງຊື່ ກ. ຂາດເຂີນໃນປັດໄຈ 4.  ແລະ​ຄິດ​ເຖິງ​ໂທດ​ຂອງ​ການ​ເສຍ​ສະລະ​ສະເໝີ

 ທັງທາງຈິດ ແລະທາງກາຍ, ຖວາຍສັງຄະທານ

 ພິກຂຸຜູ້ໜຶ່ງຊື່ວ່າ ບ. ບໍ່ສະຖິດຢູ່ກັບປັດໄຈ 4.

 ບໍ່​ຄິດ​ເຖິງ​ການ​ລົງ​ໂທດ, ບໍ່​ຍອມ​ແພ້

 ນອກຈາກນັ້ນ, ຈິດໃຈຍັງຕິດກັບມັນ.

 ກາຍ​ເປັນ​ຜູ້​ຮັບ​ໃຊ້​ເຕັມ​ທີ່​  ຄືກັບຮ້ານສັງຂານ

 ຈາກນັ້ນທັງສອງກໍເສຍຊີວິດ.

 ນິໄສຂອງພຣະສົງສາມະເນນ

 ເຖິງແມ່ນວ່າໃນຊີວິດປະຈຸບັນ, ບໍ່ໄດ້ບັນລຸ enlightenment.

ជាតិទី១

 ម្នាល​ភិក្ខុ​ទាំង​ឡាយ ភិក្ខុ​ឈ្មោះ ក. មិន​អើពើ​នឹង​បច្ច័យ ៤។  ហើយពិចារណាទោសនៃការលះបង់ជានិច្ច

 ទាំង​ផ្លូវ​ចិត្ត និង​កាយ លះបង់​ចំពោះ​សង្ឃ

 ភិក្ខុ​ឈ្មោះ ប. មិន​អាស្រ័យ​នឹង​បច្ច័យ​៤។

 មិន​គិត​ដល់​ទោស មិន​បោះបង់

 ម្យ៉ាងទៀត ចិត្តនៅតែជាប់នឹងវាដដែល។

 ក្លាយជាអ្នកបម្រើពេញសិទ្ធិ  ដូចជាហាង Sanghaphan

 បន្ទាប់មក ពួកគេទាំងពីរនាក់បានស្លាប់។

 ទម្លាប់របស់ព្រះសង្ឃឯកា

 សូម្បីក្នុងជីវិតបច្ចុប្បន្ន ក៏មិនបានត្រាស់ដឹងដែរ។

bangsa pertama

 Seorang rahib bernama K. tidak menghiraukan empat faktor tersebut.  dan renungkan hukuman penolakan sentiasa

 secara mental dan fizikal, menyerah kepada Sangha

 Seorang bhikkhu bernama B. tidak memikirkan empat faktor.

 tidak memikirkan hukuman, tidak berputus asa

 Tambahan pula, fikiran masih melekat padanya.

 menjadi hamba yang sempurna  Seperti kedai Sanghaphan

 Kemudian kedua-duanya mati.

 Tabiat Sami Kesepian

 Walaupun dalam kehidupan sekarang, tidak mencapai pencerahan.