ผุข้า สิถวายทาน.... แด่พระภิกษุสามเณร
ขออานิสงค์นี้ ให้ผุข้ามีความสุขกายสุขใจ
เจริญรุ่งเรืองทางโลกและทางธรรม
และขอขออานิสงค์นี้ จงถึงแก่ดวงวิญญาณทั้งหลายที่อยู่ในป่าแห่งนี้และบริเวรโดยรอบ
ถ้าดวงวิญญาณตกทุกข์กะขอให้พ้นจากทุกข์
ขอให้มีจิตยินดีในสวรรค์ และขอให้ไปสู่สวรรค์ทันทีเมื่อพระภิกษุสามเณรฉันเสร็จ
ขอให้ถึงความสุขความเกษม ประสบพบแต่สิ่งที่ดีงามด้วยเถิด...
และขอให้เทวดาบอกข่าวนี้แก่ทุกข์ดวงวิญญาณนั่นเทอญ... สาธุ สาธุ สาธุ
Amen, the Buddha, the Dharma, the Sangha
I give alms.... to monks and novices
request this virtue Let my people be happy, physically and mentally.
prospering in the worldly and spiritually
and ask for this virtue To all the spirits that are in this forest and all around.
If the soul is in distress, let him be freed from suffering.
May you rejoice in heaven and asked to go to heaven as soon as my monks and novices finished
Wishing you happiness and prosperity I have found only good things...
And ask the angels to tell this news to the suffering of that soul... Sathu sathu sathu
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น